PA'LANTE

Información general

Esta Política de Privacidad describe cómo Pa'lante ("nosotros", "la aplicación"), desarrollada por Josue Diaz, recopila, usa y protege la información cuando usas la aplicación móvil Pa'lante en iOS o Android. Al usar Pa'lante, aceptas las prácticas descritas aquí.

Datos que recopilamos

• Perfil de juego: el apodo y el avatar que escoges. No pedimos nombre real, correo electrónico ni teléfono, y no hay cuentas con contraseña: un token aleatorio generado en tu dispositivo identifica tu perfil.
• Grupos: los grupos a los que perteneces y su configuración (por ejemplo, zona horaria y si es Pura Pata).
• Conteo de pasos: el total de pasos de cada día de carrera (pasos del día y pasos después del cierre), leídos de Apple Health o Health Connect con tu permiso. De Salud solo subimos totales de pasos: ninguna ubicación y ningún otro dato de salud. La distancia, las calorías activas, los pisos y el desglose de pasos por hora también se leen, pero se quedan en tu teléfono (ver «Datos de salud», abajo).
• Eventos del juego: ítems usados y cambios de pasos por ítems.
• Estado de compras: si tienes una suscripción o pase activo y cuándo vence, recibido de Apple o Google a través de RevenueCat. Nunca vemos los datos de tu tarjeta ni de tu pago.
• Registros técnicos: registros básicos del servidor por seguridad, que incluyen la dirección IP y se guardan por poco tiempo.

Datos de salud (Apple Health / Health Connect)

Qué leemos de Salud. Pa'lante lee tus pasos, tu distancia caminando y corriendo, tus calorías activas y los pisos que subes desde Apple Health (iPhone) o Health Connect (Android). El permiso que pedimos es de solo lectura: Pa'lante nunca escribe, edita ni borra nada en Salud ni en Health Connect.

Para qué. Los pasos son los que mueven a tu personaje en la carrera diaria con tu corillo y, si decides participar, los que suman a tu pueblo en la Liga de Pueblos; por eso viajan a nuestro servidor. La distancia, las calorías activas, los pisos y el desglose de pasos por hora son solo para ti: se calculan y se enseñan en tu teléfono, no se suben a nuestro servidor, no se guardan en nuestra base de datos y no se comparten con tu corillo ni con nadie más.

• Nunca vendemos tus datos de salud.
• Nunca los usamos para publicidad, mercadeo ni para perfilarte.
• Nunca los compartimos con corredores de datos (data brokers) ni con terceros, salvo nuestro proveedor de infraestructura que aloja el servidor.
• No los usamos para hacer afirmaciones de salud ni médicas.
• Pa'lante solo lee datos de Salud —pasos, distancia, calorías activas y pisos—; no escribe ni modifica nada.
• Los pasos entrados manualmente se excluyen de la carrera.
• Puedes quitarle a Pa'lante el permiso de cualquiera de estos datos cuando quieras: en iOS, en Configuración > Salud > Acceso a datos y dispositivos; en Android, en la app Health Connect. Si lo quitas, Pa'lante sigue funcionando: esa cifra simplemente deja de salir.

Quién ve qué

Los demás miembros de tus grupos ven tu apodo, tu avatar, tu puntuación y posición en la carrera, y los eventos de ítems en los que participas. Nadie fuera de tus grupos ve esta información.

Dónde se guardan los datos

Los datos se guardan en nuestro propio servidor, alojado en Oracle Cloud Infrastructure en los Estados Unidos, y viajan cifrados por HTTPS. El token de tu perfil se guarda en el almacenamiento seguro del dispositivo (Keychain en iOS).

Terceros

• Apple: HealthKit (pasos) y compras del App Store.
• Google: Health Connect (pasos) y compras de Google Play.
• RevenueCat: estado de las compras.

Retención y borrado

Guardamos los datos de la carrera mientras tu perfil esté activo. Puedes salirte de tus grupos desde la app. Para borrar tu perfil y todos sus datos, escribe a contacto@mt3k.net desde cualquier dirección, indicando tu apodo y el código de tu grupo; te confirmaremos y lo borraremos en un máximo de 30 días. Al desinstalar la app, el token se elimina del dispositivo.

Menores de edad

Pa'lante no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos de ellos. Si crees que un menor de 13 años nos dio datos, escríbenos y los borraremos.

Seguridad

Usamos conexiones cifradas (HTTPS), almacenamiento seguro en el dispositivo y recopilamos lo mínimo necesario para que el juego funcione.

Cambios en esta política

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de vigencia. Si el cambio es importante, te avisaremos dentro de la app.

Contacto

Josue Diaz — contacto@mt3k.net

General information

This Privacy Policy describes how Pa'lante ("we", "the app"), developed by Josue Diaz, collects, uses, and protects information when you use the Pa'lante mobile app on iOS or Android. By using Pa'lante, you accept the practices described here.

Data we collect

• Game profile: the nickname and avatar you choose. We don't ask for your real name, email, or phone number, and there are no password accounts: a random token generated on your device identifies your profile.
• Groups: the groups you belong to and their settings (for example, time zone and whether it is a Pura Pata group).
• Step counts: your total steps for each race day (day steps and after-close steps), read from Apple Health or Health Connect with your permission. From Health we upload step totals only: no location and no other health data. Distance, active calories, floors and the hour-by-hour step breakdown are also read, but they stay on your phone (see "Health data" below).
• Game events: items used and step-for-item trades.
• Purchase status: whether you have an active subscription or pass and when it expires, received from Apple or Google through RevenueCat. We never see your card or payment details.
• Technical logs: basic server logs for security, which include your IP address and are kept for a short time.

Health data (Apple Health / Health Connect)

What we read from Health. Pa'lante reads your steps, your walking and running distance, your active calories and the floors you climb from Apple Health (iPhone) or Health Connect (Android). The permission we request is read-only: Pa'lante never writes, edits or deletes anything in Health or Health Connect.

What for. Your steps are what move your character in the daily race with your corillo and, if you choose to join, what add to your hometown in the Hometown League; that is why they travel to our server. Distance, active calories, floors and the hour-by-hour step breakdown are just for you: they are computed and shown on your phone, they are never uploaded to our server, they are not stored in our database and they are not shared with your corillo or with anyone else.

• We never sell your health data.
• We never use it for advertising, marketing or profiling.
• We never share it with data brokers or third parties, other than the infrastructure provider that hosts our server.
• We don't use it to make health or medical claims.
• Pa'lante only reads Health data — steps, distance, active calories and floors; it never writes or changes anything.
• Manually entered steps are excluded from the race.
• You can revoke Pa'lante's access to any of these data types at any time: on iOS, in Settings > Health > Data Access & Devices; on Android, in the Health Connect app. If you do, Pa'lante keeps working: that number simply stops showing up.

Who sees what

Other members of your groups see your nickname, avatar, race score and position, and item events involving you. Nobody outside your groups sees this information.

Where data lives

Data is stored on our own server, hosted on Oracle Cloud Infrastructure in the United States, and travels encrypted over HTTPS. Your profile token is stored in the device's secure storage (Keychain on iOS).

Third parties

• Apple: HealthKit (steps) and App Store purchases.
• Google: Health Connect (steps) and Google Play purchases.
• RevenueCat: purchase status.

Retention and deletion

We keep race data while your profile is active. You can leave your groups from inside the app. To delete your profile and all of its data, email contacto@mt3k.net from any address, mentioning your nickname and your group code; we'll confirm and delete it within 30 days. Uninstalling the app removes the token from your device.

Children

Pa'lante is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect data from them. If you believe a child under 13 has given us data, contact us and we will delete it.

Security

We use encrypted connections (HTTPS), secure on-device storage, and collect only the minimum needed for the game to work.

Changes to this policy

If we change this policy, we will update the effective date. For material changes, we will also notify you inside the app.

Contact

Josue Diaz — contacto@mt3k.net